Я не верю, что VBScript, размещенный в IIS, каким-либо образом выполняет внешний процесс. Если вы используете python в качестве движка AXscripting, то вы можете просто использовать модуль sys. Если скрипт, который вы вызываете, на самом деле должен быть сценарием cgi, вам придется имитировать все переменные окружения, которые использует cgi. Альтернативный вариант - поместить скрипт в путь python, импортировать его и надеяться, что он достаточно модульный, чтобы вы могли вызывать нужные фрагменты и обходить код обработки cgi.