Просто для полноты:
Полосы прокрутки на самом деле есть в Android 2.3, но они очень глючные, и по умолчанию они имеют ширину 0, поэтому они невидимы.
Выможно сделать их видимыми, добавив стили, например:
::-webkit-scrollbar {
width: 30px;
}
::-webkit-scrollbar-track {
background-color: $lightestgrey;
}
::-webkit-scrollbar-thumb {
background-color: $lightgrey;
}
Однако элемент большого пальца не перетаскивается, вы можете только переместить его, нажав на трек под или над ним.
Кроме того, этиСтили изменят внешний вид ваших полос прокрутки во всех браузерах webkit, поэтому лучше всего добавить класс, который применим только к Android 2.3.