Я не слежу за вашим вопросом, но, может быть, я все равно смогу помочь.
Обычно все сводится к тому, имеет ли смысл преобразователь вне сферы вашего контроля. Если нет, объявите это под своим контролем. Если да, то почему? Может быть, вы выставляете свойства на свой элемент управления, а не на сам конвертер?
Что касается того, как вы его создадите, вы можете проверить этот пост , который помогает сохранить ваш XAML чище.