Если я правильно вас понимаю, вы хотите изменить домен файлов cookie, которые в настоящее время существуют на клиентах?
Это невозможно (*).
При получении файлов cookie со стороны сервера можно ли проверить, был ли он установлен для домена www, имея в виду, что файлы cookie, переданные клиенту, не содержат информации о домене?
(*) Это возможно с помощью JavaScript на стороне клиента.