Если бы вы могли предоставить немного больше информации относительно вашей среды, языка, используемых библиотек и фактического создаваемого сообщения об ошибке, которое очень помогло бы.
Однако я думаю, что допустимый оператор xslt втаблица стилей xsl будет
...
<xsl:value-of select="/item/title"/>
...
Если бы вы программно обращались к этим данным в PHP, это было бы что-то вроде:
$doc = new DOMDocument;
$doc->loadXML("<item><title>My name is Kevin</title></item>");
$xpath = new DOMXPath($doc);
$query = "/item/title";
$entries = $xpath->query($query);
foreach ($entries as $entry) { print $entry->nodeValue; }