Я нашел несколько иной способ выделить определенное слово (слова):
Результаты распознавания сохраняются в классе Layout (см. Справка → Оболочка для iOS / MacOSX → Классы результатов распознавания → CMocrLayout).
В выборке результаты распознавания попадают в строку
CFineLayout * распознаваниеResults = [fineManager copyRecognitionResults];
(см. метод processRecognitionResult из файла MainRecognitionController.m)
Тогда используйте следующие свойства:
1) Заблокировать свойство Layout,
2) Линии собственности блока,
3) Свойство символов TextLine,
4) Свойство CharRect для Character.
Свойство CharRect содержит прямоугольную область на изображении с символом внутри.
Чтобы получить координаты слова, вы можете использовать координаты его первого и последнего символов.
Надеюсь, эта информация полезна!