Я отвечаю на свой вопрос на случай, если кто-нибудь найдет его в результате поиска в будущем. У меня нет мастера Access Package & Deploy, упомянутого выше Дэвидом (хорошо, возможно, он у меня есть, но я не смог его легко найти), но я представляю, что он, вероятно, будет делать то, что мне нужно, поэтому я рекомендую всем попробовать это в первую очередь. Вместо этого я смог создать установку для установки необходимых файлов с помощью установщика Visual Studio и модулей слияния Crystal; обратите внимание, что хотя это было не сложно, но и не было приятно.
Я скачал и установил Установщик Visual Studio 1.1 из MSDN. Это создает новый тип проекта в Visual Studio 6.0 (в частности, я использовал InterDev 6.0), который создает установочный файл установщика Windows (* .msi). Поскольку для одного из модулей слияния Crystal требуется лицензионный ключ Crystal, а VSI не поддерживает параметры модуля слияния, мне также пришлось использовать Orca, редактор модулей слияния, доступный в Microsoft Windows SDK (также доступен на сайт загрузки Microsoft). Я рекомендую прочитать страницы SDK и Orca на MSDN для получения дополнительной информации. Используя Orca, я смог поместить свой код ключа и перекомпилировать модуль слияния, поэтому мне не нужно развертывать мой ключ для моих пользователей, и мои пользователи не должны вводить его.
Опять же, мастер Package & Deployment Wizard, вероятно, является лучшим вариантом, но когда он сталкивается с использованием модулей слияния, как в Crystal, этот метод выполнит свою работу.