Существует два разных свойства элементов управления, которые могут оказаться полезными для этой цели. Существует DefaultSize, который является размером элемента управления при его первоначальном создании, а затем есть PreferredSize, который является размером, в который может вписаться элемент управления. Все элементы управления имеют эти свойства, и PreferredSize должен быть тем, который вы ищете.