Спасибо за ответ Грэда ван Хорка , он направил меня в правильном направлении.
Для поддержки текста (а не только цвета фона) вот мой полностью рабочий код:
//global brushes with ordinary/selected colors
private SolidBrush reportsForegroundBrushSelected = new SolidBrush(Color.White);
private SolidBrush reportsForegroundBrush = new SolidBrush(Color.Black);
private SolidBrush reportsBackgroundBrushSelected = new SolidBrush(Color.FromKnownColor(KnownColor.Highlight));
private SolidBrush reportsBackgroundBrush1 = new SolidBrush(Color.White);
private SolidBrush reportsBackgroundBrush2 = new SolidBrush(Color.Gray);
//custom method to draw the items, don't forget to set DrawMode of the ListBox to OwnerDrawFixed
private void lbReports_DrawItem(object sender, DrawItemEventArgs e)
{
e.DrawBackground();
bool selected = ((e.State & DrawItemState.Selected) == DrawItemState.Selected);
int index = e.Index;
if (index >= 0 && index < lbReports.Items.Count)
{
string text = lbReports.Items[index].ToString();
Graphics g = e.Graphics;
//background:
SolidBrush backgroundBrush;
if (selected)
backgroundBrush = reportsBackgroundBrushSelected;
else if ((index % 2) == 0)
backgroundBrush = reportsBackgroundBrush1;
else
backgroundBrush = reportsBackgroundBrush2;
g.FillRectangle(backgroundBrush, e.Bounds);
//text:
SolidBrush foregroundBrush = (selected) ? reportsForegroundBrushSelected : reportsForegroundBrush;
g.DrawString(text, e.Font, foregroundBrush, lbReports.GetItemRectangle(index).Location);
}
e.DrawFocusRectangle();
}
Вышеприведенное добавит к данному коду и покажет правильный текст, а также выделит выделенный элемент.