Нет, если у вас есть панель навигации, ее высота вычитается из общей высоты, поэтому у вас будет 480px - 20px (высота строки состояния) - 44px (высота панели навигации) = 416px
Это не так, однако, если у вас есть полупрозрачная панель навигации, если панель полупрозрачная, высота не вычитается из общей высоты, и у вас будет 480 - 20 пикселей (высота строки состояния) = 460 пикселей с вашим содержанием рисуется также под панелью навигации.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Проверьте маски авторазмера, вот из документов:
При создании представлений для вашей иерархии представлений вы всегда должны устанавливать свойства автоматического изменения размеров ваших представлений. Когда контроллер представления отображается на экране, его корневой вид обычно изменяется в соответствии с доступным пространством, которое может варьироваться в зависимости от текущей ориентации окна и наличия других элементов интерфейса, таких как строка состояния. Вы можете настроить свойства автоматического изменения размера в Интерфейсном Разработчике, используя окно инспектора или программно, изменив свойства autoresizesSubviews и autoresizingMask для каждого представления. Установка этих свойств также важна, если ваш контроллер представления поддерживает как книжную, так и альбомную ориентации. Во время изменения ориентации система использует эти свойства для автоматического изменения положения и изменения размеров видов в соответствии с новой ориентацией.