Нет, но зачем вам нужна .net-версия сервера?
Это автономный сервер, поэтому не имеет значения, на каком языке он написан.
ElasticSearch использует библиотеки Lucene, которые находятся на Java, поэтому вам нужно не только переписать ElasticSearch, но и переписать Lucene.