Я не уверен, что понимаю, какова ваша цель, но векторный путь обязателен, ИМХО.
В любом случае, если путь WPF слишком сложен, вы можете попытаться создать его самостоятельно с помощью GraphicsPath GDI +, который позволяет манипулировать произвольным путем. Строк много, но, возможно, однажды создав оптимизированную версию в памяти, вычисления могут быть быстрее, чем WPF (который страдает от возможности анимации, а значит, тяжел).
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.drawing.drawing2d.graphicspath.aspx
На всякий случай опишите немного лучше, каков ваш целевой проект.
Приветствия