Не будучи более конкретным, я могу дать вам общее представление о том, как это работает.
При наведении курсора будет запускаться запрос AJAX (возможно, после короткого обратного отсчета таймера, чтобы он продолжал срабатывать до тех пор, пока указатель не будет находиться над тегом в течение короткого времени), который запрашивает базу данных SO о данном теге. If возвращает какой-либо ответ, либо HTML-фрагмент, который вводится непосредственно в DOM, либо кодированный в XML или JSON блок данных, который используется для заполнения элемента, который вводится в DOM. Событие mouseout удалит элемент из DOM. Я полагаю, что ответ AJAX также хранится в кеше памяти javascript, который управляет им, чтобы одни и те же данные не запрашивались повторно.