Нет, вы не можете, даже написав новый драйвер.
Флэш-накопитель - это устройство USB, но на вашем компьютере есть только хост-порты USB.В устройстве по сравнению с хостом необходимы разные схемы (существуют схемы, которые могут выполнять обе функции, называемые USB на ходу, но они встречаются только в периферийных устройствах).