Я полагаю, что вы используете Doctrine. Я не эксперт в том, как сделать это с доктриной, но как хак вы могли бы сделать это:
$emails = NewsletterTable::getInstance()->findAll();
$count = count($emails);
$message = $this->getMailer()->compose();
$message->setSubject($params['subject']);
$message->setTo($params['to']));
$message->setFrom($params['from']);
$bccEmails = array();
for($i=1;$i<$count;$i++){
$bccEmails[$emails[$i]] = true;
}
foreach ($bccEmails as $emailAddr => $dummy) {
$message->addBcc($emailAddr);
}
Идея состоит в том, чтобы создать словарь адресов электронной почты, и дубликаты не будут влиять на него, так как словари не могут иметь повторяющиеся записи. Затем переберите ключи словаря и добавьте их.