Должно работать что-то вроде следующего:
select case when to_char(COL2, 'yyyy') < 2001
then 'OLD ' || nvl(COL1, '')
else COL1 end case
from TAB1
Например:
insert into TAB1 values ('testpost2001', trunc(sysdate));
insert into TAB1 values ('testpre2001', '01/Jul/2000');
insert into TAB1 values (null, trunc(sysdate));
insert into TAB1 values (null, '01/Jul/2000');
select COL1, COL2,
case when to_char(COL2, 'yyyy') < 2001
then 'OLD ' || nvl(COL1, '')
else COL1 end case
from TAB1;
Возвращает:
COL1 COL2 CASE
testpost2001 15/12/2011 testpost2001
testpre2001 1/07/2000 OLD testpre2001
15/12/2011
1/07/2000 OLD