Является ли listOfSites свойством экземпляра или свойством класса? Если это экземпляр, я бы предложил определить свойство и затем синтезировать геттеры / сеттеры. Так, например:
@interface classA
@property (nonatomic) NSMutableArray *listOfSites;
@end
@implementation classA
@synthesize listOfSites;
@end
Тогда, в классе B, возможно, у вас есть ссылка на экземпляр класса A, называемый myClassA. Тогда вы можете взять его, просто заявив:
NSMutableArray *siteList = myClassA.listOfSites;