Учитывая, что Twitter (и другие приложения для сокращения URL) кодируют URL, вам придется сделать следующее:
1) Соберите все свои твиты с гиперссылками
2) Откройте гиперссылки, чтобы увидеть, перенаправляют ли они на Youtube
3) Скомпилировать идентификаторы на перенаправлениях
4) Используйте API Twitter, чтобы идентифицировать ваших подписчиков
Короче говоря да, но нет.