При разработке приложения для Android я столкнулся с непонятной проблемой. Элемент пользовательского интерфейса, который я создаю, представляет собой панель заголовка с настраиваемым полем поиска. В редакторе пользовательского интерфейса Android все выглядит замечательно, но во второй раз я использую эмулятор или устройство, которое выдает ошибку, сжимает изображение лупы и обрезает текст редактирования. Я пробовал несколько вещей, включая изменение фонового изображения области поиска на настраиваемое поле поиска, которое в настоящее время находится в родительском LinearLayout. Однако это приводит к тому, что размер поля поиска выходит из-под контроля.
Любые предложения приветствуются.
Мои вопросы:
1) Как можно решить эту проблему, сохраняя внешний вид области поиска?
2) Почему возникает эта проблема?
Подтверждено на следующих устройствах:
Samsung Galaxy Nexus 4.0.2
Motorola Zoom 4.0.3
Nexus S 2.3.7
Это скриншот редактора пользовательского интерфейса:

Это скриншот того, как это выглядит на всех протестированных устройствах:

XML, используемый для генерации этих элементов пользовательского интерфейса:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:id="@+id/header"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:background="@drawable/title_bar_matte"
android:gravity="center_vertical"
android:orientation="horizontal" >
<LinearLayout
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_margin="10dp"
android:layout_weight="1.0"
android:background="@drawable/search_field"
android:gravity="center_vertical"
android:orientation="horizontal" >
<ImageView
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_marginLeft="15dp"
android:src="@drawable/magnifying_glass" />
<EditText
android:id="@+id/campus_map_acitivity_search"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_marginLeft="10dp"
android:layout_weight="1.0"
android:background="#0FFF"
android:hint="Search"
android:imeOptions="actionSearch"
android:singleLine="true" />
</LinearLayout>
<Button
android:id="@+id/campus_map_activity_goto_list"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginLeft="5dp"
android:background="@drawable/button_list" />
<Button
android:id="@+id/campus_map_activity_my_location"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginLeft="5dp"
android:layout_marginRight="5dp"
android:background="@drawable/button_location" />
</LinearLayout>