Хотя это не идеальный ответ, вот быстрое исправление, которое я использовал для добавления метки вручную. Перейти к app/design/frontend/base/default/template/mark.phtml
. Я отредактировал этот файл, просто добавив текстовую метку перед изображением PayPal:
<!-- PayPal Logo -->
Credit Card / PayPal <img src="<?php echo $this->escapeHtml($this->getPaymentAcceptanceMarkSrc())?>" alt="<?php echo Mage::helper('paypal')->__('Acceptance Mark') ?>" class="v-middle" />
<a href="<?php echo $this->getPaymentAcceptanceMarkHref()?>" onclick="javascript:window.open('<?php echo $this->getPaymentAcceptanceMarkHref()?>','olcwhatispaypal','toolbar=no, location=no, directories=no, status=no, menubar=no, scrollbars=yes, resizable=yes, ,left=0, top=0, width=400, height=350'); return false;"><?php echo Mage::helper('paypal')->__('What is PayPal?') ?></a>
<!-- PayPal Logo -->
При желании скопируйте этот файл в app/design/frontend/default/yourtemplatedir/template/mark.phtml
, если вы не хотите, чтобы изменения были отменены при следующем обновлении.
Идеальным решением было бы сначала найти файл, который создает метку, и внести в него изменения. Кроме того, используя метод, который получает заголовок PayPal, установленный в настройке конфигурации. Но приведенное выше первое, быстрое исправление, которое я нашел, работает.