не знаю, правильно ли я вас понял, но если вы хотите только перенаправить на сайт с http-аутентификацией без раздражающего всплывающего окна, вы можете отправить имя пользователя и пароль в URL:
http://username:password@exapmle.com/adminpanel/
обратите внимание, что с этим решением пароль читается в URL, и некоторые браузеры (только IE <= 6, это было отключено в более новых версиях) не поддерживают это - возможно, это проблема для вас.Для получения более подробной информации, посмотрите <a href="http://www.rojotek.com/blog/2008/05/19/http-authentication-in-a-url/" rel="nofollow"> эту статью