Лучше всего дать всем своим изображениям, которые начинаются с submitVote
определенного класса
<input id='submitVote1' type='image' src='image.png' class='submit' />
<input id='submitVote2' type='image' src='image.png' class='submit' />
Таким образом, вы можете просто сделать ...
$('input.submit').live('click',function(){
var vote=$("#rtngCmb").val();
var text=$("#userNote").val();
var alertId=RegExp.$1;
postVote(alertId, vote, text);
});