Вы можете использовать JQuery для переключения отображения (display: none против display: block) в вашем поле EditText. Возможно, вы захотите начать с display: none в EditTextBox. Вам также нужно будет загрузить JQuery на вашу страницу. Не могу сделать это подробным уроком, поэтому у вас будет достаточно, чтобы перейти на следующий уровень.
$jq(document).ready(function() {
$jq("#yourImageView").click(function(e) {
$jq("#yourEditTextBox").fadeToggle("slow", "linear");
});