Добавьте еще одну UIButton, установите его кадр так же, как UIButton в разделе 2, и скройте его
UIButton *btn2 = [UIButton buttonWithType:UIButtonTypeRoundedRect];
btn2.frame = btn1.frame;
btn2.hidden = YES;
[self.view addSubView:btn2]; // This will add btn2 to you view
Когда вы будете готовы изменить свои UIB-кнопки, сделайте следующее
btn1.hidden = YES;
btn2.hidden = NO;
Это скроет первое и покажет второе.