Этот идентификатор серии букв и цифр является внутренним идентификатором узла в DOM браузера, который соответствует вашему объекту WebElement.
Чтобы получить значение атрибута 'id', вы должны использовать метод getAttribute:
String id = myElement.getAttribute("id");
Чтобы выбрать элемент по его атрибуту 'id', вы должны использовать метод findElement следующим образом:
WebElement myElement = driver.findElement(By.id("my_element_id"));
Если вы хотите использовать селекторы jQuery, вы должны использовать метод findElement следующим образом (предположим, вы знаете, что это элемент 'div'):
WebElement myElement = driver.findElement(By.cssSelector("div#my_element_id"));