Можно ли зашифровать файл app.config целиком, а не шифровать какой-либо конкретный раздел файла конфигурации с помощью VB.Net?
Попробуйте с блоком приложения криптографии из библиотеки предприятия. MSDN
Max