Трудно сказать без вашего полного routing.yml, но я вижу только одно: ваш internal_uri должен быть выражен в виде abs url со строкой запроса вроде:
link_to('new','/Course/course?type=new');
Обратите внимание на косую черту в начале. Также имя модуля должно быть реальным именем модуля, а не маршрутизируемым, поэтому, если maodule - / apps / backend / modules / Course, тогда модуль во внутреннем URI должен быть Course, а не course таким же, как и у имени действия.
Если маршрут назван, вы должны использовать одно из следующих:
link_to('new','@routename?type=new');
OR
link_to('new','routename', array('type'=>'new'));