вы можете попробовать это
$("div").click(function(){
alert($(this).find('span').html());
});
этот код будет показывать значение span в элементе div.
не забудьте, что для доступа к этой функции вы должны использовать jquery,
если вы хотите отправить на контроллер, вы можете использовать $ .ajax () запрос и ответ на сервер
$("div").click(function(){
var value = $(this).find('span').html();
$.ajax({
type: "POST",
url: "/yourController",//just example
data: "data=" + value,
success:function(data,msg){
alert(msg);
}
});
});
и на сервере вы получаете параметры data