Лично я, вероятно, назвал бы это CalculateSomethingRecursivelyImpl
- я склонен использовать Impl
в качестве суффикса для "закрытого метода", который фактически выполняет большую часть работы метода, который имеет то же имя, но без суффикса. " Тот факт, что это рекурсивно, не изменит это для меня - но это только личный выбор.
Если честно, такой метод, по-видимому, всегда будет закрытым - поэтому он не так важен, как для открытых / защищенных методов. Просто договориться с другими членами вашей команды.