Из того, что я вижу, только IE9 может сделать такой глубокий вид закрепления сайта для Windows. Для Mac есть несколько вещей, о которых я слышал, чтобы поместить веб-сайт / веб-приложение в документ и получать уведомления, я думаю. Один инструмент называется Fluid:
http://fluidapp.com/
Но я не знаю, есть ли в нем что-то вроде списков динамических переходов в кнопках закрепленного сайта.