<xsl:element name="{$ELEMENT_NAME}">
<xsl:attribute name="{$ATTRIBUTE_NAME}">
<xsl:value-of select="$ATTRIBUTE_VALUE"/>
</xsl:attribute>
<content>
<goes>
<here/>
</goes>
</content>
</xsl:element>
редактирование:
Вам нужно { и } для атрибутов "name",
но не для атрибута "select".
Подробнее о здесь .
SORRY! Я сам забыл это в первой «версии» ответа.