вышеупомянутая ссылка не работает, но вот оригинал.
Сценарий по сути берет код и создает из него лом LyX. Это требует, чтобы лом и noweb были установлены на рассматриваемой машине. Кроме того, я считаю, что я сделал это для LyX v.1.6. Не уверен, как он будет противостоять новым версиям. С другой стороны, можно выбрать и сделать отступ, используя вкладку в коде лома в более новых версиях, поэтому проблема ОП несколько смягчена.