Я использую xalan-j_2_7_1 и docbook-xsl-1.76.1 для генерации документации.В документации hibernate я видел, что там используется подсветка синтаксиса.Как я могу сделать это в моем документе?
Проверьте параметр highlight.source:
highlight.source
<xsl:param name="highlight.source" select="0"></xsl:param>
Если этот параметр не равен нулю, таблицы стилей попытаются сделать синтаксис выделение содержания элементы программирования. Вы указываете язык для каждого программирования используя атрибут языка. параметр highlight.default.language можно использовать для указания языка для списков программ без языка приписывать. Подсветка синтаксиса также работает для экрана и резюме элементы.
Ссылка: Таблицы стилей DocBook XSL: Справочная документация