Вы можете применить обратное вращение к потомкам.
Например
div.parent{
-webkit-transform: rotate(-90deg);
-moz-transform: rotate(-90deg);
}
div.parent span{
-webkit-transform: rotate(90deg);
-moz-transform: rotate(90deg);
}
Пример: http://jsfiddle.net/RpcfB/1/
Кстати, вам нужно поиграть с padding
и / или margin
, чтобы все это заработало.
EDIT
Боюсь, все сложнее.
Это правда !! Хотя, как я уже говорил, вы должны играть с CSS.
Например, чтобы исправить первое, вам необходимо выполнить следующие настройки:
добавить класс к первому li
#nav_main_gts > li.rotate{ //ADD CLASS HERE
-moz-transform: rotate(-90deg);
-webkit-transform: rotate(-90deg);
-o-transform: rotate(-90deg);
-ms-transform: rotate(-90deg);
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=-1);
transform: rotate(-90deg);
}
Затем измените второе правило, чтобы указать следующее ul
, а не li
Затем возьмите margin
, чтобы все это на месте. Помните, потому что первый li
повернут, вниз не осталось, поэтому нужен отрицательный margin-left
#nav_main_gts > li.rotate ul{ //CHANGE TO UL HERE
-moz-transform: rotate(90deg);
-webkit-transform: rotate(90deg);
-o-transform: rotate(90deg);
-ms-transform: rotate(90deg);
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=1);
transform: rotate(90deg);
margin-left:-100px; //ADD A MARGIN HERE
}
продолжить с другими.
Обновленный пример: http://jsfiddle.net/FKCTk/1/