Я могу перевести ошибки загрузки формы в codeigniter, но турецкие символы не отображаются.
Например, system / language / english / upload_lang.php включает
$lang['upload_userfile_not_set'] = "Dosyadan gelen değişken bulunamadı.";
Но символы ş, ğ, ı не отображаются.