Я знаю, что это немного поздно, но, надеюсь, это поможет кому-то с такой же проблемой в будущем ...
Чтобы создать плавающий документ, добавьте LayoutDocumentFloatingWindow какдочерний элемент LayoutDocumentFloatingWindow , а затем добавьте LayoutDocument в качестве дочернего элемента LayoutDocumentFloatingWindow , как показано ниже:
<xcad:DockingManager>
<xcad:LayoutRoot>
<xcad:LayoutRoot.FloatingWindows>
<xcad:LayoutDocumentFloatingWindow>
<xcad:LayoutDocument Title="My Document">
<!--Add document content here-->
</xcad:LayoutDocument>
</xcad:LayoutDocumentFloatingWindow>
</xcad:LayoutRoot.FloatingWindows>
</xcad:LayoutRoot>
</xcad:DockingManager>
Аналогично вы можете добавитьanchorables вот так:
<xcad:DockingManager>
<xcad:LayoutRoot>
<xcad:LayoutRoot.FloatingWindows>
<xcad:LayoutAnchorableFloatingWindow>
<xcad:LayoutAnchorablePaneGroup>
<xcad:LayoutAnchorablePane>
<xcad:LayoutAnchorable Title="My anchorable">
<!--Add anchorable content here-->
</xcad:LayoutAnchorable>
</xcad:LayoutAnchorablePane>
</xcad:LayoutAnchorablePaneGroup>
</xcad:LayoutAnchorableFloatingWindow>
</xcad:LayoutRoot.FloatingWindows>
</xcad:LayoutRoot>
Обратите внимание, что в отличие от LayoutDocuments, для закреплений вам нужно добавить групповую панель, а не просто один LayoutAnchorable, потому что плавающие привязки предназначены для возможностисгруппированы в одном окне, но LayoutDocuments не являются.
В качестве более общего руководства, пример того, как настроить элементы макета varioius в DockingManager, можно найти здесь: https://xceed.com/wp-content/documentation/xceed-toolkit-plus-for-wpf/AvalonDock.html