вы не хотите идти по этому пути. здесь задействованы два сложных стандарта (ws-secureconversation и ssl nego). каждый включает в себя несколько обменов сообщениями. Вам нужно будет очень усердно работать, чтобы все подписанные и зашифрованные части были правильными. Вы должны использовать обычный клиент WCF.