«Просмотр источника» в trac означает просмотр некоторого источника, который хранится в некоторой VCS-системе контроля версий. Например, Git, Subversion, Mercurial и т. Д. И т. Д.
Так что вам нужно
- фиксирует ваши java файлы в некоторых vcs
- настройка trac для этого vcs (установить тип vcs и каталог) в trac.ini