Это просто, вам просто нужно добавить файл .svc в ваш проект ASPX.net. например Service1.svc
Затем добавьте следующий код в файл
<%@ ServiceHost Language="C#" Service="WCFServiceProject.Main" %>
WCFServiceProject.Main - это полностью определенное пространство имен и имя класса, обеспечивающего функциональность вашей службы.
Вам также необходимо зарегистрировать расширение svc в IIS, чтобы оно работало, если вы этого еще не сделали. И не забудьте добавить ссылку на проект службы WCF в проект aspx.net.
Если вы хотите создать службу динамически, тогда посмотрите на мой вопрос некоторые подсказки Создание службы wcf в IIS в коде
Просто перечитайте обновленный (отредактированный) вопрос. Вам нужно будет скопировать детали подключения из сервисного проекта WCF в ваш проект asp.net.