Одним из способов, если вы играете, является редактирование ненавязчивого файла javascript проверки.
Сообщение об ошибке отображается в функции onError.Здесь вы можете изменить элемент сообщения любым удобным вам способом.Например (unminified):
function onError(error, inputElement) { // 'this' is the form element
var container = $(this).find("[data-valmsg-for='" + escapeAttributeValue(inputElement[0].name) + "']"),
replace = $.parseJSON(container.attr("data-valmsg-replace")) !== false;
container.removeClass("field-validation-valid").addClass("field-validation-error");
error.data("unobtrusiveContainer", container);
if (replace) {
container.empty();
// Set the "title" attribute and change the text to an asterisk.
error.prop("title", error.text());
error.text("*");
error.removeClass("input-validation-error").appendTo(container);
}
else {
error.hide();
}
}