Я ввел следующий код в окно консоли на Chrome на сайте SlidesJS, и это сработало ...
(function($){
$(window).keyup(function(e){
var key = e.which | e.keyCode;
if(key === 37){ // 37 is left arrow
$('a.prev').click();
}
else if(key === 39){ // 39 is right arrow
$('a.next').click();
}
});
})(jQuery);
Отредактировано для совместимости со страницами, которые обычно не используют $ для jQuery.