Если это сетевая общая папка, то вы сможете использовать стандартные библиотеки для создания файлов / папок без какого-либо сетевого кода.Взгляните на эту статью , чтобы узнать, как создавать папки.Допустим, папка находится на сетевом компьютере под названием COMPUTER, тогда вы бы сделали что-то вроде
public class CreateFileOrFolder
{
static void Main()
{
string activeDir = @"\\COMPUTER";
string newPath = System.IO.Path.Combine(activeDir, "myNewFolder");
System.IO.Directory.CreateDirectory(newPath);
}
}