Вы можете использовать HBOX с меткой вместо TextInput. Система не будет изменять курсор, когда мышь находится над меткой. Если вы хотите, чтобы текст был редактируемым пользователем, вам нужно будет проделать дополнительную работу.
public class MyTextInput extends HBox
{
public function MyTextInput()
{
super();
var label:Label = new Label();
label.text="some text";
addChild(label);
addEventListener(MouseEvent.CLICK, editProperties, true);
}
private function editProperties(event:MouseEvent)
{
//do something to allow the user to edit the text e.g. PopupManager.createPopup
}
}