Какие модели чертежей использует ваш плагин? Если это только Core Animation, то он не будет работать в Chrome на 10.5, поскольку поддержка модели Core Animation (в отличие от аннулирующей модели Core Animation) только 10.6+.
Было бы полезно, если бы вы могли быть более конкретными о том, что вы подразумеваете под "загружен". Плагин обнаруживается в плагине chrome: //, но на самом деле не создается, или его нет даже в списке?