Плагин NPAPI не будет делать то, что вы хотите;Плагины NPAPI не имеют ничего общего с самим браузером, только с веб-страницей, на которой они размещены. Они также не могут быть автоматически загружены.
Лучшее, что вы можете сделать с плагином NPAPI, этопоместить его в расширение Chrome и использовать как часть чего-то другого;если расширения Chrome изначально не позволяют вам захватывать подобные горячие клавиши, возможно, можно было бы использовать код C ++ и некоторый вид хуков, чтобы поймать горячую клавишу и передать ее в браузер как, но это будет очень специфично для системы исовершенно неподдерживаемый взлом, который вам придется выяснить для каждой ОС, которую вы хотите поддерживать;для такого рода вещей нет API-интерфейса браузера NPAPI.
Для получения дополнительной информации см. http://npapi.com/extensions