Я пытаюсь реализовать UITablewView с фиксированными заголовками и фиксированным набором столбцов. В принципе, как-то так:
http://www.novasoftware.com/download/jquery_fixedtable/jQuery_FixedTable_Demo.htm
Ищу предложения.
Посмотрите на AQGridView .(Предполагая, что вы ориентируетесь на iOS 6 или более позднюю версию, используйте UICollectionView
UITableView не поддерживает несколько столбцов.
UITableView
Я рекомендую использовать UIWebView или, возможно, UIScrollView для отображения данных в таком формате.
UIWebView
UIScrollView