Что мне нужно, так это просто: qml способ создания кнопки, которая будет привязывать родной язык к каждому приложению платформы, скомпилирован?(в основном меня интересует Linux, Windows и Mac OS X)
Там нет ничего встроенного.
Но есть проект под названием Qt Quick Components, в основном для мобильных платформ. Также есть некоторые разработки для настольных платформ, см. http://labs.qt.nokia.com/2011/03/10/qml-components-for-desktop/
Когда вы задавали этот вопрос, возможно, не было ничего встроенного, но QtQuick.Controls 1.0 был официально выпущен как часть Qt 5.1. Он имеет компонент Button , который должен соответствовать исходному внешнему виду.
Модуль QtQuick.Controls - это в основном проект Qt Desktop Components, с которым блахараз связал в его ответ . У него просто новое имя, он более развит и теперь лучше интегрирован.