Проблема в том, что вы не вводите неразрывный пробел, вы вводите текст '& nbsp;'.
Вы можете попытаться ввести жёсткий пробел напрямую (вместо того, чтобы нажимать клавишу пробела, удерживая нажатой клавишу «Alt» и набрать «0160» на клавиатуре), но, честно говоря, я не уверен, что это лучшее решение, оно может вызвать проблемы с некоторыми кодировками символов.
В противном случае стоит изучить, как добавить HTML-сущности; у вас возникнет та же проблема при попытке добавить <,> или &, возможно, вам удастся найти несколько примеров, добавляющих их.