Возможно, вы могли бы распределить нагрузку и разместить эту логику на самой странице, используя jQuery.Допустим, я вошел в систему и мой идентификатор пользователя хранится в переменной на странице с именем user_id.Если вы включите идентификатор пользователя в каждый элемент списка участников, вы можете сделать что-то вроде этого ...
$('li[id*="' + user_id + '"]').append(" (YOU)")
Это позволит найти каждый элемент списка, содержащий идентификатор пользователя, и добавить строку (ВЫ) кЭто.Это все еще выполняется на каждой странице, но теперь рабочая нагрузка распределяется на браузер каждого пользователя, а не на сервер.Если у вас нет тысяч участников, производительность не должна быть проблемой.