Я полагаю, вы используете файл .svc для доступа к сервису wcf.В файле .svc есть тег, подобный приведенному ниже:
<%@ ServiceHost Language="C#" Debug="true" Service="FirstLookOnSilverlight.Web.StudentService" CodeBehind="StudentService.svc.cs" %>
Если studentService находится в другой сборке, чем там, где находится .svc. Затем попробуйте ввести полное имя, чтобы вызвать службу как:
Service = "Namespace.StudentService, имя сборки"
У меня мало знаний о wcf, но я столкнулся с такой проблемой хостинга.